Sans titre - 1.png
 

Vous êtes invité à sortir de votre commerce la fin de semaine du 10 au 12 septembre 2021 pendant la fermeture de rue!
You are invited to bring your business outside in the street on the weekend of September 10 to 12, 2021 during the street closure!

 

|

  • Heure & lieu d'opération / Time & place


    De midi à 23h
    Fermeture de la rue Ste-Catherine entre Guy et Chomedey

    From noon to 11 p.m. Closure of rue Ste-Catherine between Guy and Chomedey

  • Frais / Fees


    Il n’y a pas de frais associé, mais vous êtes responsable des permis temporaires pour votre commerce (MAPAQ, RACJ) et devez utiliser l’électricité de votre commerce.

    There is no associated fee, but you are responsible for the temporary permits for your business (MAPAQ, RACJ) and must use your store's electricity source.

  • Comment participer? / How to participate?

    Kiosque extérieur : une tente 10 x 10 est fournie, la préparation de nourriture et les BBQ sont autorisés (demander permis MAPAQ événementiel)
    Terrasse temporaire : vous pouvez installer des tables et chaises pour agrandir votre commerce sans permis supplémentaire
    Permis d’alcool pour terrasse événementielle : vous pouvez demander un permis de vente d’alcool événementiel sur une terrasse temporaire (demander permis RACJ terrasse temporaire)

    Outdoor kiosk: a 10 x 10 tent is provided, food preparation and BBQs are allowed (request MAPAQ event permit)
    Temporary terrace: you can install tables and chairs to expand your business without an additional permit
    Alcohol license for event terrace: you can apply for a license to sell event alcohol on a terrace

Je veux participer / I WANT IN !